Før eller senere bliver folk bange for alt, der er anderledes.
Pre ili kasnije, razlièitost uplaši ljude.
Fortael dem at du og denne knaekkede pind er alt, der er tilbage af Roms garnison.
Reci im da si ti i ta slomljena palica sve što je ostalo od garnizona!
Jeg siger jer, alt der er foregået er blevet forvrænget.
Kažem vam, sve što se desilo je izokrenuto naopako!
Tag den her og brug den på alt, der snor sig.
Uzmi ovo. Maši prema svemu što puzi.
Det er alt, der betyder noget.
To je sve što je važno. -Da.
Det er som regel uden betydning, da bomben udsletter alt, der bruger strøm.
Inače nema veze jer nuklearna eksplozija uništi sve.
Deres er en kunstart, der handler om ikke alt der ikke er arbejde.
Њихова је уметност да пронадју нешто што није посао.
Alt, der kan spores til Lucius eller Rachel.
Све. Све што указује на Лушијуса и Рејчел.
Du er min kontakt til universet og alt der kommer efter.
Ти си моја веза са свемиром и свим што долази после.
Det er alt, der er tilbage.
То је све што је остало.
Det er alt der er til det.
I to je sve što je potrebno.
Jeg kan fikse alt, der overhovedet kan fikses på en bil.
Ja sve radim. Sve što ima veze sa kolima, umem da radim.
Men snart vil alt, der er tilbage af vores korte liv er stoltheden, vores børn vil føle når man nævner vores navne.
Али ускоро све што ће остати за нашим кратким животима је понос, који наша деца осећају док изговарају наша имена.
Skyd på alt, der rører sig.
Ako se tamo još nešto kreæe, sredite ih!
Skyd alt, der kommer gennem den dør.
Пуцајте на све што прође кроз та врата!
De generer os ikke, men de æder alt, der har en puls.
Ne brinu nas, ali istog trenutka bi izjeli bilo šta.
De virker så absurde og upraktiske og dog klynger jeg mig til dem, fordi jeg stadig tror trods alt, der sker, at folk i sandhed har gode hjerter.
Èine se tako apsurdnim i nepraktiènim, ali ih se ipak držim jer još uvek verujem, uprkos svemu, da su ljudi u dubini duše dobri.
Skyd på alt, der bevæger sig.
Zato budite oprezni. Ubijte sve što se kreæe.
Alt, der er hårdt eller krævende, er jo ikke dårligt, vel?
Teško i izazovno nije nužno loše.
Det er ikke alt, der behøver at give mening.
Нема све смисла. Нити све мора имати смисла.
Alt, der stiger op, må falde ned igen.
Оно што оде горе, мора се спустити.
Alt, der betyder noget for mig, er i den her campingvogn.
Sve što mi je važno, u ovoj je kamp kuæici.
Alt, der ikke er sikret, kan falde i de forkerte hænder.
Bilo šta što nije obezbeðeno može da padne u pogrešne ruke, gospodine.
Skil dig af med alt, der kan forankre ham til dette liv og bed til, han vil vende tilbage til de dødes verden.
Uklonite sve što ga drži vezanim za ovaj život i molite se da se vrati u svet mrtvih.
Er det alt, der er tilbage?
To je sve što je ostalo?
Vi har myrdet og slagtet alt, der har udfordret vores overlegenhed.
Pobili smo i poklali sve što je pretilo našem primatu.
Det indeholder alt der er i universet i dag, så som I kan forestille jer, er det ved at springes.
Sadrži sve što je danas u univerzumu, tako da možete zamisliti, da se razbija,
Grundliggende fandt vi, at næsten alt, der er relateret til tillid internationalt, er relateret til tillid blandt de 50 stater i den separate prøvebænk.
Дакле сазнали смо да све што је повезано са поверењем на међународном нивоу је исто повезано и са поверењем између 50 држава у посебном истраживању.
At have behov for dem lukker begæret ned, og kvinder har altid vidst det, fordi alt, der har med forældreskab at gøre som regel nedsætter den erotiske ladning.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
Når vi runder ethvert hjørne og eliminerer ethvert skarpt objekt, alt, der bare prikker, i verden, så den første gang, børn kommer i kontakt med noget skarpt er ikke lavet af rundt plastic, vil de komme til skade med det.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Jeg er livskraften for de 50 billioner smukke molekylære genier, der skaber min form, ét med alt der er.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
okay, vi skal regne hele den menneskelige seksuelle respons system ud, fra opstemthed, hele vejen gennem orgasme, hos mænd og kvinder -- alt der sker i den menneskelige krop.
u redu, mi ćemo da razotkrijemo ceo ciklus ljudske seksualne reakcije. Od uzbuđenja, preko orgazma, kod muškaraca i žena. Sve što se dešava u ljudskom telu.
(Bifald) Det er alt der skal til, seks og et halvt tusinde per skole.
(aplauz) Samo to je potrebno. 6.500 dolara po školi.
Vi har ikke brug for alt der er der."
Nije nam potrebno sve što tu postoji."
2.2624878883362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И то је све што је битно. 